Prevod od "zabit v" do Srpski


Kako koristiti "zabit v" u rečenicama:

"Došlo oznámení, Fred zabit... v havárce, ve Fort Riley v Kansas."
"Primljena poruka. Fred je poginuo... "u automobilskoj nesreæi, Fort Rajli, Kanzas.
Byl by bez pochyby dosáhl velkého úspěchu ve své profesi, kdyby nebyl zabit v souboji, ke kterému došlo kvůli koupi koní.
Nema sumnje da bi postao poštovan u svojoj struci... da nije ubijen u dvoboju... koji je nastao usled kupovine nekih konja.
Můj člověk byl zabit v tvým rajónu.
Moj èovjek je ubijen, upravo ovdje, na tvom terenu.
Protože jsou ještě mnohem horší věci, než být zabit v boji.
Postoje i gore stvari nego da te ubije neprijatelj.
Byl zabit v kavárně, aby to vypadlo jako náhoda.
Убијен у кафићу, изгледа као наручено убиство.
Jasně, a Tony by nebil zabit v tom souboji s noži.
Da, i Tony ne bi poginuo u onoj tuèi noževima.
Apophis byl zabit v bitvě s nepřáteli.
Apofis je ubijen u bici protiv svojih neprijatelja.
Bude zabit v momentě, kdy vstoupí do sněmovní místnosti.
Bice ubijen ako kroci u odaju Saveta!
Phillip Burke zabit v Laosu 21.10. 79.
Phillip Burke, ubijen u Laosu 21. listopada 1979.
Jeho vlastní bratr Jolan byl zabit v masakru, který následoval.
Njegov roðeni brat, Jolan, ubijen je u pokolju koji je usledio.
A toto je zvláštní, poté co byl zabit v té kleci, byl vrácen zpět do jeho vypolstrované cely.
Sad, ovo je cudno. Nakon sto je ubijen u onom kavezu, vracen je u svoju celiju.
Vypadá to, že Jodie zjistila, že její muž nebyl zabit v Afgánistánu.
Izgleda da je i Jodi saznala da Wes nije poginuo u Afganisthanu.
Byl zabit v prvních hodinách německé invaze.
Ubijen je u prvom satu Nemaèke invazije.
Asael Bielski se přidal k ruské armádě a o půl roku později byl zabit v akci.
Asael Bilski se pridružio Ruskoj vojsci i poginuo je u akciji 6 meseci kasnije.
Kapitáne, poručík Evans byl zabit v Cartageně.
Poruènik Evans je ubijen u Cartagena, kapetane.
Oficiálně byl Meyers zabit v akci v Afghánistánu.
Zvanièno, Majers je ubijen u Avganistanu.
Byl zabit v sousedství ve kterém vyrůstal.
Ubijen je u susjedstvu u kojem je odrastao.
Může to být někdo kdo byl převelen, nebo zabit v boji.
Mogla je da bude neka koja je premeštena ili ubijena na zadatku.
Zajímavé je, že nebyl zabit v Tucsonu.
Zanimljivo je to što nije ubijen u Tusonu.
Byl zabit v Los Angeles a sem podstrčen.
Ubijen je u Los Anðelesu i podmetnut ovde.
"Pohřešovaný během bitvy", ne "zabit v bitvě".
"Nestao u akciji, " ne "Poginuo u akciji"?
Píše se tu, že byl před 7 lety zabit v Basře při výbuchu chemické továrny.
Mrtav je. Piše da je poginuo u eksploziji hemijske fabrike u Basri pre 7 godina.
Dnes v deset večer, bude poručík Alex Coburn zabit v bitvě.
Veèeras, u 22 00h, poruènik Aleks Koburn æe poginuti u borbi.
Tvůj syn byl zabit v dne, kdy se narodil.
Tvoj sin je ubijen onog dana kad se rodio.
Jeden z našich agentů byl minulou noc zabit v Milánu při pronásledování této ženy, Sofie Stepanové.
Један од наших агената је синоћ убијен у Милану, док је био на трагу овој жени-- Софији Степановој.
Zkoušel jsem to 3 dny a pak byl můj kontakt zabit v Berlíně.
Покушао сам пре три дана али је моја веза убијена у Берлину.
Váš manžel byl včera večer zabit v přístavu.
Vaš muž je sinoæ ubijen u marini.
Ale ze zdvořilosti jsem nahlásil, že byl zabit v boji.
Ali sam prijavio da je poginuo na bojištu iz pristojnosti.
Byl zabit v boji jedním ze svých vlastních šípů.
Ubijen je u borbi sa jednom od svojih strela.
V novinách jsem četl o Prescottovi, který byl zabit v kostele Griswoldem.
Proèitao sam u novinama za Preskota, ubijen u crkvi Grisvoldom.
Hank Gerrard nebyl zabit v letadle, byl zabit jinde a dříve tohle ráno.
Henk Džerard nije ubijen u avionu, veæ negde drugo, ranije tog jutra.
Kdyby byl zabit v elektrickém křesle, poklekali bychom před židlí.
Ili da je išao na elektriènu stolicu kako bi kleknuo da se prekrsti.
Minulý týden, další hasič, Leo Barnes, byl zabit v akci za stejných okolnosti.
Prošli tjedan je vatrogasac Leo Barnes poginuo na dužnosti pod istim okolnostima.
Pane a paní Flynnovi, ministr obrany mě požádal, abych vám vyjádřil jeho nejhlubší lítost, protože váš syn Edward byl zabit v akci v Kábulu, v Afghánistánu.
Да. Господине и госпођо Флин, министар одбране, ме је замолио да вас пренесем искрено жаљење што је ваш син Едвард, погинуо у Кабулу, у Авганистану.
Muž jménem Wallace Rourke byl před pár měsíci zabit v Brooklynu.
Čovek po imenu Volas Rourke je ubijen u Bruklinu pre nekoliko meseci.
Vím, že byl agent Coulson zabit v akci před bitvou o New York.
Znam da je agent Coulson ubijen u akciji prije napada na New York.
Vojín Buckton Prescott byl zabit v kostele ve Washingtonu D.C.
Redov Bakton Preskot je ubijen u crkvi u Vašingtonu. Kap.
O Bílém tygrovi, o tom, co byl zabit v úkrytu?
Beli tigar, onaj koji je ubijen u sigurnoj kuæi?
On byl zabit v akci v Péšávaru, '85.
Ubijen je u akciji u Pešavaru, '85.
V jednom z těchto případů byl "zabit v sebeobraně" dokonce i jeden z členů losangeleského policejního sboru
A jedno od tih dela je oznaèen kao... opravdano ubistvo" od strane jednog zaposlenog u LAPD.
Můj otec byl zabit v Grozném, když jsem byla ještě dítě.
Otac mi je ubijen u Groznom dok sam bila beba.
Jenže místo koruny na Yorkovu hlavu čekalo kopí, když byl zabit v bitvě s královninými příznivci.
Ali, umesto krune, Jorkova glava je dobila kolac nakon što je ubijen u bici sa kraljičinim podanicima.
1.691901922226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?